ELDEN ÇIKARILAN KİTAPLARIN ARASINDAN ÇIKTI

Rus yazar Grigoriy Petrov'un Türkiye'de "İdealist Öğretmen" adıyla da bilinen "Mefkûreci Muallim" adlı eserinin 1928'de Osmanlıca basılan nüshası, Erzurum'da kitaplarını elden çıkarmak isteyen vatandaşlardan alınan eserler arasında ortaya çıktı. Yaklaşık 31 yıldır sahaflık yapan bir esnafın fark ettiği eser, nadirliği nedeniyle koleksiyona eklendi.

HARF İNKILABI'NDAN ÖNCE BASILDI

Eser, Moskova Üniversitesi'nde matematik profesörü olan Raçinski'nin kariyerini bırakarak köyüne dönmesini ve kendisini öğretmenliğe adamasını anlatıyor. 1928'de Ali Haydar Taner tarafından Türkçeye çevrilen kitabın İstanbul'da basılan 80 sayfalık Osmanlıca baskısı, bugün nadir rastlanan eserler arasında bulunuyor.

ÖĞRETMENLERE TAVSİYE EDİLMİŞTİ

Kitabın arka kapağındaki bilgilere göre dönemin Maarif Vekâleti, Petrov'un "Beyaz Zambaklar Ülkesinde" ve "Mefkûreci Muallim" adlı eserlerini 1928'de memur ve öğretmenlere tavsiye etti. Sahaf, basıldığı dönemde 20 kuruş olan kitabın bugünkü karşılığının yaklaşık 1000 lira olduğunu ve çok nadir bulunan bir eser olduğunu söyledi.